Editorial Nº21 año 2012.-
Las notas editoriales conllevan a preguntarse el propósito de esta tarea difusora del género literario al que alude su título.
También a colegir de lo hecho, si ese propósito se ha cumplido. Y de suyo, si continuar sirve.
No digo utilitariamente, ya que todos los que hacen esta tarea <sin contubernios con hoteles, líneas aéreas, restaurantes y cuanta cocolichada se les pueda ocurrir, tal por ejemplo, visitar la isla en la que estuvo algún poeta Nobel o cosas por el estilo, Festivales a los que concurren los que pueden pagarse los gastos, no importa un bledo cómo escriban o qué obra tengan>; sino que me refiero a quienes difundimos el género sin cobrar por página, como hacen otros que se dicen editores y “negocitos” de ese orden.
Me refiero que quienes amamos la poesía y lo que hacen los poetas, aunque no pueden venir por falta de dinero (y apoyo, porque Uds. sabrán que desde los tiempos más remotos, hay lo que se llama “poetas oficiales” y son los que bajo cualquier régimen o signo político, “representan” a sus países, tal como ocurre en el deporte y en tantas otras actividades humanas que han perdido < mucha de ellas>, su esencia para convertirse en negocio o “sociales”.
Recuerdo aquí el planteo que junto a dos poetas jóvenes, hace no menos de cuarenta años, increpamos al director de una página literaria, no sólo por las pavadas que publicaba sino porque eso no daba cabida a las nuevas generaciones. La respuesta fue que tenía muchos compromisos, a lo que le dije que invitara a esas “viejitas” a tomar el té.
Reconozco que a partir de eso, tuvimos todos los autores que empezábamos, oportunidad de publicar en dicha página.
Para concluir este ítem, párrafo o primer esbozo: SIRVE PARA NADA en el sentido utilitario que comúnmente se le da a lo que no arroja dividendos dinerarios. Muchos de los que hacemos esto, no sólo no hemos ganado sino que hemos estado al punto del quebranto cada vez que editamos un libro o una revista.
Cada año, lo toma a uno con algunos resabios del cansancio que produjo el anterior, empero de lo cual, sigue siendo mayor el entusiasmo, la alegría por” el hacer, el poiein”, por estar persuadido de que los años transcurridos desde aquellos 60, con revistas ya reiteradamente nombradas en otras notas anteriores, la legendaria Runa, ediciones en la que nuestras editoriales, elecciones de citas y sobremanera nuestra ideología, han continuado, se han asentado, se han trocado de citas de Marx a la admiración de Rosa de Luxemburgo, Jauretche, Ghiraldo y nuestros pensadores nacionales, por resumirlo de algún modo; siguen en la conducta diaria e histórica, resistiendo los archivos,<se dice por ahí>.
Es claro, han pasado años, muchos años, más de cuarenta y las consignas, los estandartes no han variado. Seguimos sosteniendo que “La cultura que no es del pueblo, no es cultura”, sin importar quien las haya pronunciado, porque las palabras son de todos y pensamos hoy que esa suerte de apotegma, rige vigente en la actitud diaria y se advierte en los actos de las publicaciones que hacemos, por personas que no sólo nos siguen creyendo en lo que hacemos sino que adhieren que vayamos incluso profundizando el pensamiento.
Desbrozamos de lo hecho; que lo sustantivo, lo esencial, sigue con la palabra en armas al decir del poeta (1) y que cada vez creemos más en que la “poesía tiene que ser filosa…” como enseñara R.G. Aguirre.
Generación tras generación se advierte que la influencia tonta que tuvieron y proyectaron algún tipo de poesía pueril o amorosa simplemente, llena de floripondios, palabras endulzadas, carente de filosofía alguna; va desapareciendo y surgiendo una poesía comprometidas no ya con lo panfletario < a lo que nunca adherimos>,, sino con algo más importante como lo es el númen del hombre.
Palabras más, palabras menos, han guiado a Poesía de Rosario, desde su inicio a principios de los 90´, hasta este número que dice “21" y es la historia de esta publicación.
Veintiún años sobreviviendo a los ajustes, los apoyos, diversidad de cuestiones dominantes; todo lo cual, contrariamente quizás a las pretendidas actitudes aleccionadoras, nos han incentivado a no deponer el arma libertaria de la palabra y hace que diga: aquí está la poesía de la ciudad, del país y del mundo que se elige para mantener conciencia y no dejarse engullir ni por el discurso del consumismo, que equivale al bet seller, ni adherir a ningún discurso oficial que pretenda ser “único”.
Aquí se mantiene la postura criticista de recibir con alegría los aciertos que benefician a las mayorías, a señalar las desviaciones cuando los gobiernos democráticos y populares, en lugar de atender las necesidades de sus pueblos, “transan” con las multinacionales o los multimillonarios, que parecen exceptuados de rendir cuentas al Estado que somos todos.
En ese sentido, hace ya varios años que visores de catástrofes económicas que ya padecíamos en Argentina antaño, nos hicieran vislumbrar las hecatombes de otras naciones. Véase nomás lo dicho en los Nros. 19 y 20 para verificar que lo vislumbrado, lamentablemente ocurrió o está en curso de suceder.
La falsa calificación que la tan meneada consultora Goldman Sachs hiciera sobre la situación de Grecia hace algunos años, les reportó la friolera de 800 millones de dólares de ganancia por honorarios, constituyendo una enorme estafa al sistema bancario europeo, al que le viene costando la ya incalificable suma de 7000(siete mil) millones de euros, y a Grecia, seguir en rojo, al rojo vivo; todo por su adhesión al supuesto milagro del Tratado de Maastricht, curro si los hay, acoto así, burdamente, porque es burda toda la maniobra de los del “1er mundo”.
Pero como entre bueyes no hay cornadas dice un proverbio local, la agencia de ratings Fich. “elevó”, la nota de deflaut parcial (RD) a bono basura (B-)”, con perspectiva estable” (sic), como si eso fuera algo que le sirve al pueblo griego, o a cualesquier pueblo del orbe.
No les sirvió, no le sirve ni servirá a ningún país meterse con los prestamistas del mundo.
El conocido estudio Bein, no predice salida para la patria de Pericles, Platón y todos esos grandes, para el futuro, sino que después de pagar por diez años, estarán peor.
Nuestros hermanos griegos, el pueblo de Grecia lucha en las calles. Sus dirigentes “de izquierda” (risas) transan con los grandes titiriteros de la economía mundial y no pueden decir que buscan lo mejor para sus pueblo, no. Si alguna vez subieron al caballo de la política por la izquierda, lo social; ahora están instalados en el lugar edénico del poder y la riqueza, hasta que los bajen a gomerazos. Por eso firman. Por salvarse ellos, no por su olvidada postura social de alguna vez.
Malvinas. Otra vez los piratas haciendo de las suyas, mojándole al país y a nosotros, la oreja.
Adherimos a la postura de la vía diplomática, pero no facilitándoles nada y aplaudiendo a todos los gobiernos del continente, actores y demás voces que, reconociendo la soberanía Argentina sobre todas las islas del Atlántico sud, se han manifestado y adoptado posturas solidarias con nuestra Patria. Pero cuidado, seamos consecuentes y no cesemos en las reivindicaciones para todos los pueblos del orbe, aún para con los genuflexos a los que un llamado telefónico les hizo quedar mudos cuando hablaron de su peñasco usurpado por los mismos piratas.
Y llegando al final de esta editorial que es el rumbo de Poesía de Rosario, nos alegramos de incluir en el número anterior, textos del poeta al que le fuera otorgado el Nobel, el sueco Tomas Trantrömer.
Esta vez encontrarán ensayos de Graciela Cariello en un texto de autoanálisis de su obra, biografías de poetas italianos tales como Dino Campana, entre otros realizadas por el poeta José Vitali, poetas rosarinos inéditos, poetas de Lomas de Zamora que no significa que no sean universales pero que ellos mismos defienden su terruño diciéndolo, poemas de José Muchnik que estuvo con nosotros en la presentación conjunta del nº anterior en el C.C.B.R, del que da cuenta el Power Point que se puede visualizar en la siguiente sección.
Nuestro expreso agradecimiento al C.C.B.Rivadavia en la persona de su director el poeta Rafael Oscar Ielpi, en Graciela Miraglia, la poeta Graciela Ballesteros y todo el personal con Roberto Burofatto a la cabeza que siempre nos brindan toda la colaboración para nuestras actividades.
(1) Rubén Vela
Guillermo Ibáñez
Director
